tag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post3162958087448435212..comments2015-10-26T16:38:02.303+01:00Comments on Electra's amazing flying books: All the light we cannot see Electrahttp://www.blogger.com/profile/05485730589563009456noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-51887259198331224562015-08-14T10:52:04.349+02:002015-08-14T10:52:04.349+02:00Je me suis aussi posée la question vu les avis trè...Je me suis aussi posée la question vu les avis très mitigés (dont celui de Jérôme) .. ainsi je partais un peu à reculons et puis pas du tout ! Facile ? oui dans le sens aisé, ce n'est pas du Woolf ou du Faulkner mais le style est agréable et fluide et puis voir à travers autre chose que les yeux comme la petite Marie-Laure ! et tout ce que tu dis : la soif d'apprendre,la montée de la guerre .. la peur, mais les rêves aussi !et l'infini et Saint Malo ! <br /><br />Pour autant, Nelfe l'a lu en français et pareil que moi : totalement enchantée <br />voici le lien vers son article : <br />http://cafardsathome.canalblog.com/archives/2015/06/30/32265991.html<br /><br />Donc tu peux peut-être tenter l'aventure ?Electrahttps://www.blogger.com/profile/05485730589563009456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-29336256723955665232015-08-14T06:53:40.551+02:002015-08-14T06:53:40.551+02:00Tu sais que je me demande si la traduction n'a...Tu sais que je me demande si la traduction n'a pas fait perdre à ce livre sa saveur, car j'ai lu une demi-douzaine de billets de ceux qui l'ont lu en Français, et on est TRES loin non seulement de ton enthousiasme, mais également des thématiques que tu abordes. Là j'ai envie de me jeter dessus, alors que beaucoup avait trouvé cela un peu facile....J'aime tout ce que tu présentes: la soif d'apprendre, la période troublée, la montée tragique de la guerre et surtout...Saint Malo<br />je regrette beaucoup de ne pas pouvoir lire en VO mine de rien.Galéahttps://www.blogger.com/profile/17129788727058326343noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-38154425162357394432015-08-13T09:37:18.752+02:002015-08-13T09:37:18.752+02:00Merci !
Oui surtout lorsqu'ils arrivent à nou...Merci ! <br />Oui surtout lorsqu'ils arrivent à nous transporter ailleurs ! J'aime aussi son écriture fluide et accessible. Un très joli moment.Electrahttps://www.blogger.com/profile/05485730589563009456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-78613780114896282312015-08-12T21:54:23.445+02:002015-08-12T21:54:23.445+02:00Bonjour,
Très bon article que celui de votre avis ...Bonjour,<br />Très bon article que celui de votre avis sur ce livre. Ce livre est en effet un excellent roman, l'écriture de Antony Doerr est tout simplement délicieuse. J'aime ces auteurs qui font passer leurs émotions dans leur écriture comme Laurent Gaudé, José Luis Peixoto ... ! Une écriture vivante, émouvante... Gwen Coelhohttps://www.blogger.com/profile/11206596252935473280noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-45136333475404711512015-08-12T17:21:51.072+02:002015-08-12T17:21:51.072+02:00Oui je le sais ! Je n'ai pas à me soucier de l...Oui je le sais ! Je n'ai pas à me soucier de la langue si je veux lire un livre (en anglais) .. Oui, vu l'histoire, il est certain qu'il va apparaitre bientôt dans les rayons de ta médiathèque ! L'auteur y rend hommage (il a eu l'idée à la suite d'un voyage à St Malo et a eu un coup de foudre pour la ville). Electrahttps://www.blogger.com/profile/05485730589563009456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-4291454597157359042015-08-12T17:10:25.790+02:002015-08-12T17:10:25.790+02:00Quelle chance tu as de pouvoir lire avec le même p...Quelle chance tu as de pouvoir lire avec le même plaisir dans deux langues; comme j'habite en face de Saint Malo je suis certaine que ce livre sera sur les rayons de ma médiathèque, je le lirai donc.luocinehttp://luocine.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-18126697356581241932015-08-12T11:26:48.154+02:002015-08-12T11:26:48.154+02:00Oui il m'avait aussi fait peur ! Pourtant il a...Oui il m'avait aussi fait peur ! Pourtant il a des enfants .. car pour moi, c'est vraiment à travers leur regard et leur apprentissage que j'ai appréhendé ce livre et c'est tout simplement magnifique ! Et j'adore les girouettes ! Bonne décision !Electrahttps://www.blogger.com/profile/05485730589563009456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-16321261622443664852015-08-12T11:25:51.329+02:002015-08-12T11:25:51.329+02:00Tout pareil ! Impossible pour moi de résister à ce...Tout pareil ! Impossible pour moi de résister à cette histoire, la poésie et la magie et puis tout le thème de l'apprentissage (j'aurais adoré passer mes journées au muséum d'histoire naturelle ! ) Un très grand livre !<br /><br />et zou je retourne sur ton billet !Electrahttps://www.blogger.com/profile/05485730589563009456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-6127077723535163502015-08-12T11:03:41.557+02:002015-08-12T11:03:41.557+02:00le billet de Jérôme m'avait beaucoup refroidie...le billet de Jérôme m'avait beaucoup refroidie, et j'avais rayé ce roman de ma wish-list...mais ton billet est très beau et zou, le roman réapparaît sur la liste :) (oui je suis une girouette :))Eva Sherlevhttps://www.blogger.com/profile/00109415829910433191noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-42494340358461855342015-08-12T10:59:56.572+02:002015-08-12T10:59:56.572+02:00J'ai adoré ce roman (et le mot est faible) com...J'ai adoré ce roman (et le mot est faible) comme tu le sais puisque tu avais posté un commentaire sur mon article avant de le lire.<br />Je suis ravie de voir que tu l'as lu malgré l'avis négatif que tu avais lu précédemment. De mon côté, j'ai été absolument séduite par l'histoire, la poésie des mots, la façon d'appréhender les choses par les personnages principaux, l'ambiance...<br />Tu peux maintenant lire mon billet autrement qu'en diagonale ;)<br />http://cafardsathome.canalblog.com/archives/2015/06/30/32265991.htmlNelfehttp://cafardsathome.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-64537005476040807422015-08-12T09:22:28.828+02:002015-08-12T09:22:28.828+02:00Il se lit tout seul ! Oublie le nombre de pages ;...Il se lit tout seul ! Oublie le nombre de pages ;-)Electrahttps://www.blogger.com/profile/05485730589563009456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-80694762970971577532015-08-12T09:20:36.954+02:002015-08-12T09:20:36.954+02:00Tu réussis à me tenter ! même si je n'ai pas t...Tu réussis à me tenter ! même si je n'ai pas trop envie d'un pavé en ce moment...Kathelhttps://lettresexpres.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-4963534724068973502015-08-12T07:44:59.352+02:002015-08-12T07:44:59.352+02:00Ah je te comprends ! Profites-en bien ! J'ai ...Ah je te comprends ! Profites-en bien ! J'ai regardé, la version française est disponible dans mon réseau de bibli mais il est déjà réservé et emprunté dans les 4 bibliothèques ! Il ne devrait pas trop tarder à arriver chez toi ;-) En anglais, il était disponible plus facilement. <br /><br />Mais oui j'avoue que moi j'ai beaucoup aimé ! D'ailleurs, je vais retourner au muséum d'histoire naturelle prochainement !Electrahttps://www.blogger.com/profile/05485730589563009456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-24544860162950107652015-08-12T07:42:34.283+02:002015-08-12T07:42:34.283+02:00Non ! La petite fille s'appelle Marie-Laure ma...Non ! La petite fille s'appelle Marie-Laure mais hop ton nom s'est glissé partout ! Erreur corrigée ;-)<br />Oui, il est sorti en français également mais depuis peu!Electrahttps://www.blogger.com/profile/05485730589563009456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-77449049355028068552015-08-12T07:08:56.108+02:002015-08-12T07:08:56.108+02:00Toi tu sais le vendre, ce roman... ^_^Mais comme i...Toi tu sais le vendre, ce roman... ^_^Mais comme il n'est pas à la bibli, pas de presse!<br />Je suis toujours dans l'Amérique des écrivains, ah c'est bien!keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5515731186594393726.post-90769018790670562342015-08-12T03:16:38.274+02:002015-08-12T03:16:38.274+02:00Un excellent billet, encore une fois!
Il me tente ...Un excellent billet, encore une fois!<br />Il me tente beaucoup, en français cependant!<br />Lapsus dans le premier paragraphe? Marie-Laure plutôt que Marie-Claude???!Marie-Claude https://www.blogger.com/profile/17597455121776548438noreply@blogger.com